Esta é uma tradução fornecida por conveniência; em caso de divergência, prevalece a versão em inglês destes Termos.
Termos de Serviço
Última atualização: 23 de agosto de 2026
1. Aceitação dos Termos
Ao acessar ou usar o Yetty ("Serviço", "nós", "nosso" ou "nos"), você concorda em se vincular a estes Termos de Serviço ("Termos"). Se você não concorda com estes Termos, não use o Serviço.
Estes Termos constituem um acordo juridicamente vinculante entre você e o Yetty. Reservamo-nos o direito de modificar estes Termos a qualquer momento.
2. Descrição do Serviço
O Yetty é uma plataforma de sites gerenciados que pega um site que você já construiu (muitas vezes com um assistente de IA) e o torna um site real, hospedado. O Serviço permite aos usuários:
- Publicar um site estático enviado, servido byte a byte como projetado, com hospedagem e SSL
- Editar conteúdo por um CMS sem alterar o design subjacente
- Capturar leads de formulários, gerenciar SEO e análises, e usar publicação versionada com rollback
- Usar seu próprio domínio e gerenciar o site em linguagem natural pelo Model Context Protocol (MCP)
- Opcionalmente exportar seu site e conteúdo a qualquer momento
Fornecemos o Serviço "como está" e não damos garantias de disponibilidade, desempenho ou adequação às suas necessidades específicas.
3. Elegibilidade
Para usar o Yetty, você deve:
- Ter pelo menos 18 anos de idade
- Ter capacidade legal para celebrar contratos vinculantes
- Não estar proibido de usar o Serviço pelas leis aplicáveis
- Fornecer informações de cadastro precisas
Ao criar uma conta, você declara e garante que atende a esses requisitos.
4. Cadastro de Conta & Segurança
4.1 Criação de Conta
- Você deve fornecer um endereço de e-mail válido e criar uma senha segura
- Você é responsável por manter a confidencialidade das suas credenciais
- Uma pessoa ou entidade não pode manter mais de uma conta gratuita
- As contas são intransferíveis
4.2 Segurança da Conta
- Você é responsável por toda atividade na sua conta
- Notifique-nos imediatamente sobre qualquer acesso não autorizado
- Não somos responsáveis por perdas decorrentes de uso não autorizado da sua conta
- Você deve usar senhas fortes e ativar a autenticação em dois fatores quando disponível
4.3 Encerramento da Conta
Podemos suspender ou encerrar sua conta se você:
- Violar estes Termos
- Envolver-se em atividade fraudulenta ou ilegal
- Abusar ou fazer mau uso do Serviço
- Solicitar a exclusão da conta
5. Créditos & Cobrança
5.1 Créditos Gratuitos
- Contas gratuitas não recebem créditos diários automáticos - os créditos vêm com os planos pagos e os pacotes de créditos
- Créditos gratuitos ou promocionais que concedermos podem expirar e não acumulam
- Podemos modificar ou descontinuar os créditos gratuitos a qualquer momento
5.2 Créditos Pagos
- Créditos de recarga são mantidos enquanto sua conta estiver ativa
- Créditos não são reembolsáveis uma vez usados para gerar conteúdo
- Créditos não utilizados podem ser reembolsados em até 30 dias (veja a Política de Reembolso)
- Créditos são vinculados à sua conta e intransferíveis
5.3 Preços
- Os preços estão listados na nossa página de Preços e podem mudar mediante aviso
- Todos os preços são em USD, salvo indicação em contrário
- As assinaturas renovam automaticamente, a menos que canceladas
- Mudanças de preço aplicam-se a novas compras, não a assinaturas existentes
5.4 Processamento de Pagamentos
- Os pagamentos são processados pelo Stripe (sujeitos aos Termos do Stripe)
- Não armazenamos os dados completos do seu cartão de crédito
- Você nos autoriza a cobrar seu método de pagamento pelas compras
- Pagamentos malsucedidos podem resultar na suspensão do serviço
5.5 Impostos
Você é responsável por quaisquer impostos aplicáveis (imposto sobre vendas, IVA, GST). Podemos recolher impostos conforme exigido por lei.
6. Propriedade & Propriedade Intelectual
6.1 Seu Site & Conteúdo
Você é dono do seu site e do seu conteúdo. Você traz os arquivos que já construiu; nós os hospedamos e servimos. Você mantém a propriedade integral e pode exportar seu site e conteúdo a qualquer momento - nada fica preso.
O seu conteúdo é responsabilidade sua. Ao enviar ou publicar qualquer coisa através do Serviço, você promete (garante) que ela é sua ou que possui os direitos e licenças para usá-la - textos, imagens, fontes, código, áudio, vídeo, tudo. Se algo que você publicar infringir direitos autorais, marcas ou outros direitos de alguém, a responsabilidade é sua, não nossa: só você responde por isso, e concorda em nos indenizar por quaisquer reivindicações decorrentes (ver Seção 11). Se não tiver certeza de que possui os direitos sobre algo, não publique.
- Você mantém a propriedade integral do site enviado e de qualquer conteúdo que criar no CMS
- Você pode hospedar seu site em outro lugar e usá-lo em sites ilimitados
- Você pode modificar, distribuir ou vender seu site e conteúdo
- Você pode usá-lo em projetos de clientes
- Nenhuma atribuição ao Yetty é exigida (mas é apreciada)
6.2 Nossa Propriedade Intelectual
Mantemos todos os direitos sobre:
- A plataforma Yetty, a tecnologia de IA e os algoritmos
- Nossa marca, logos, marcas registradas e materiais de marketing
- O editor visual, o painel e a interface do usuário
- Documentação, tutoriais e conteúdo de suporte
Você não pode: copiar, fazer engenharia reversa ou criar obras derivadas da nossa plataforma.
6.3 Conteúdo Gerado pelo Usuário
- Você mantém a propriedade dos seus prompts, personalizações e envios
- Você nos concede uma licença para usar esse conteúdo para fornecer o Serviço
- Podemos usar dados anonimizados para melhorar modelos de IA
7. Política de Uso Aceitável
7.1 Usos Proibidos
Você concorda em NÃO:
- Violar leis: usar o Serviço para fins ilegais
- Gerar conteúdo nocivo: publicar sites de discurso de ódio, violência ou conteúdo ilegal
- Abusar do Serviço: raspagem automatizada, engenharia reversa, ataques DDoS
- Revender acesso: compartilhar contas ou vender créditos a terceiros
- Spam: publicar sites para spam ou software malicioso
- Infringir PI: usar material protegido por direitos autorais sem permissão em prompts
- Burlar limites: criar múltiplas contas para abusar dos créditos gratuitos
- Phishing ou falsidade: Fazer-se passar por qualquer pessoa, marca ou organização, ou coletar credenciais, dados de pagamento ou dados pessoais sob falsos pretextos
7.2 Aplicação
Podemos investigar violações e tomar medidas, incluindo:
- Remover conteúdo que viole estes Termos
- Suspender ou encerrar sua conta
- Reportar atividade ilegal às autoridades
- Buscar remédios legais
Em violações graves - phishing, malware ou conteúdo claramente ilegal - podemos remover conteúdo ou suspender um site imediatamente, sem aviso prévio. Nos demais casos, normalmente falaremos com você primeiro. Se você vir um site na nossa plataforma que quebre estas regras, escreva para [email protected] ou use a nossa página de Denúncia de abuso.
8. Disponibilidade do Serviço & Limitações
8.1 Uptime & Desempenho
- Buscamos 99,9% de uptime, mas não garantimos serviço ininterrupto
- Manutenções programadas podem causar indisponibilidades temporárias (avisaremos você)
- A qualidade do serviço depende do desempenho da internet, do navegador e do dispositivo
8.2 Modificações do Serviço
Reservamo-nos o direito de:
- Modificar, suspender ou descontinuar qualquer recurso a qualquer momento
- Alterar o preço ou a alocação de créditos
- Limitar o uso para prevenção de abuso
- Atualizar modelos de IA e a qualidade de geração
8.3 Recursos Beta
- Alguns recursos podem estar marcados como "Beta" ou "Experimental"
- Recursos beta podem ser instáveis, mudar ou ser descontinuados
- Use recursos beta por sua conta e risco
9. Isenções & Garantias
9.1 Serviço "COMO ESTÁ"
O SERVIÇO É FORNECIDO "COMO ESTÁ", SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO. Isentamo-nos de todas as garantias, expressas ou implícitas, incluindo:
- Comerciabilidade e adequação a um propósito específico
- Não violação de direitos de terceiros
- Precisão, confiabilidade ou completude do conteúdo gerado
- Compatibilidade com todas as versões do WordPress ou ambientes de hospedagem
9.2 Conteúdo Gerado por IA
- Modelos de IA podem produzir erros, bugs ou resultados inesperados
- Seu site deve ser testado antes do uso em produção
- Não garantimos qualidade de código, segurança ou desempenho
- Você é responsável por revisar e validar o código gerado
9.3 Serviços de Terceiros
- Integramos com WordPress, Stripe e outros serviços
- Não somos responsáveis por falhas de serviços de terceiros
- Os termos e políticas de terceiros aplicam-se aos serviços deles
10. Limitação de Responsabilidade
NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI, O YETTY NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR:
- Danos indiretos, incidentais ou consequenciais
- Perda de lucros, receita, dados ou oportunidades de negócio
- Danos causados por vírus, bugs ou violações de segurança
- Problemas causados pelo conteúdo ou código do seu site (indisponibilidade, perda de dados, etc.)
- Uso do seu site em produção sem testes adequados
Nossa responsabilidade total é limitada ao valor que você nos pagou nos 12 meses anteriores à reclamação (ou $100, o que for maior).
Algumas jurisdições não permitem a limitação de responsabilidade, portanto esses limites podem não se aplicar a você.
11. Indenização
Você concorda em indenizar e isentar o Yetty, seus diretores, administradores, funcionários e agentes de quaisquer reclamações, danos, perdas ou despesas (incluindo honorários advocatícios) decorrentes de:
- Seu uso do Serviço
- Sua violação destes Termos
- Sua violação de quaisquer direitos de terceiros (direitos autorais, marcas, privacidade)
- Conteúdo que você gera ou envia
- Uso do seu site em seus projetos
12. Resolução de Disputas
12.1 Lei Aplicável
Estes Termos são regidos pelas leis do Estado de Israel, sem consideração a princípios de conflito de leis.
12.2 Jurisdição
- Os tribunais competentes do Distrito Central, Israel, terão jurisdição exclusiva sobre qualquer disputa decorrente de ou relacionada a estes Termos ou ao Serviço
- As partes primeiro tentarão, de boa-fé, resolver qualquer disputa informalmente entrando em contato conosco no endereço abaixo
- Nada nesta seção limita quaisquer direitos obrigatórios de proteção ao consumidor que você possa ter sob a lei aplicável
12.3 Exceções
Qualquer das partes pode buscar tutela liminar em juízo para:
- Disputas de propriedade intelectual
- Violação de confidencialidade
- Questões urgentes de segurança
12.4 Juizados de Pequenas Causas
Você pode buscar reparação em juizados de pequenas causas se a reclamação se qualificar.
13. Rescisão
13.1 Por Você
- Você pode excluir sua conta a qualquer momento
- Créditos não utilizados podem ser reembolsados em até 30 dias (veja a Política de Reembolso)
- Temas baixados continuam sendo seus após a exclusão da conta
13.2 Por Nós
Podemos rescindir ou suspender sua conta imediatamente se você:
- Violar estes Termos
- Envolver-se em atividade fraudulenta
- Abusar ou fazer mau uso do Serviço
- Deixar de pagar valores devidos
13.3 Efeitos da Rescisão
- O acesso ao Serviço é revogado imediatamente
- Créditos não utilizados são perdidos (salvo se elegíveis para reembolso)
- Podemos excluir os dados da sua conta após 30 dias
- Temas baixados continuam sendo seus
- As Seções 6, 9, 10, 11, 12 e 15 permanecem válidas após o encerramento
14. Disposições Gerais
14.1 Alterações aos Termos
- Podemos atualizar estes Termos a qualquer momento
- Alterações relevantes: aviso de 30 dias por e-mail
- Uso continuado após as alterações = aceitação
- Se você discordar, pare de usar o Serviço
14.2 Independência das Cláusulas
Se qualquer disposição for considerada inexequível, as demais disposições permanecem em vigor.
14.3 Renúncia
A falha em exercer qualquer direito não constitui renúncia a esse direito.
14.4 Cessão
- Você não pode transferir sua conta ou estes Termos
- Podemos ceder estes Termos no contexto de uma fusão ou aquisição
14.5 Acordo Integral
Estes Termos, junto com nossa Política de Privacidade e Política de Reembolso, constituem o acordo integral entre você e o Yetty.
14.6 Força Maior
Não somos responsáveis por atrasos ou falhas devidos a eventos fora do nosso controle (desastres naturais, guerra, pandemias, quedas de internet, etc.).
15. Reclamações de direitos autorais (DMCA)
Respeitamos quem cria, e esperamos o mesmo dos sites que hospedamos. Tratamos reclamações de direitos autorais no espírito da lei americana DMCA e de leis semelhantes pelo mundo.
15.1 Denunciar uma infração
Se você acredita que um site hospedado no Yetty usa a sua obra protegida sem permissão, envie um e-mail para [email protected] com tudo o que segue:
- Identificação da obra protegida que você acredita ter sido infringida (ou uma lista representativa)
- As URLs exatas na nossa plataforma onde o material infrator aparece
- Seu nome, endereço, e-mail e telefone
- Uma declaração de que você acredita de boa-fé que o uso não é autorizado pelo titular dos direitos, seu agente ou pela lei
- Uma declaração, sob pena de perjúrio, de que as informações do seu aviso são exatas e de que você é o titular dos direitos ou está autorizado a agir em nome dele
- Sua assinatura física ou eletrônica
15.2 O que fazemos
Analisamos avisos completos com rapidez. Se o aviso procede, removemos o material ou desabilitamos o acesso e notificamos o dono do site. Reclamações sabidamente falsas podem gerar responsabilidade legal para quem as envia, então seja preciso.
15.3 Contranotificação
Se o seu conteúdo foi removido e você acredita que houve engano ou identificação errada, escreva para [email protected] incluindo: identificação do material removido e onde aparecia, seus dados de contato, uma declaração sob pena de perjúrio da sua convicção de boa-fé de que a remoção foi um engano, seu consentimento à jurisdição dos tribunais competentes e sua assinatura. A menos que o reclamante original nos informe em 10 dias úteis que entrou com ação judicial, podemos restaurar o material.
15.4 Infratores reincidentes
Contas que infringem repetidamente direitos autorais alheios são encerradas. Para uma explicação simples desse processo, veja a nossa página de Copyright.
16. Fale Conosco
Dúvidas sobre estes Termos? Entre em contato:
Empresa: Dogware.ai
E-mail: [email protected]
Endereço: Berl Katzenelson 7, Petah Tikva, Israel
Reclamações de direitos autorais: [email protected]
Denúncias de abuso: [email protected]