باني تعبيرات
cron
الصق أي تعبير cron واقرأه بعربية بسيطة، مع أوقات التشغيل الخمسة التالية محسوبة بمنطقتك الزمنية. أو انتقل إلى وضع البناء وركّب جدولاً بالنقر دون حفظ الحقول الخمسة.
من cron إلى العربية، ومن العربية إلى cron
في Yetty تكون الأعمال المتكررة المملّة، النسخ الاحتياطي وفحوصات SEO والمراقبات، جزءاً من المنصّة ببساطة. أنت تنشر؛ وهي تشغّل.
المطبّات التي تلدغ
الجميع
ساعة الخادم، لا ساعتك
ينطلق Cron وفق المنطقة الزمنية للجهاز، وغالباً UTC. المعاينة هنا تستخدم منطقتك الزمنية لتفكّر بها، لكن تحقّق دائماً من الساعة التي عليها الخادم نفسه قبل النشر.
حقول اليوم هي OR
حين يُضبط اليوم-من-الشهر واليوم-من-الأسبوع معاً، يعمل cron الكلاسيكي عند أي تطابق، 0 9 13 * 5 ينطلق كل 13 وكل جمعة، لا الجمعة 13 وحدها. تعرض هذه الأداة قاعدة الـOR بأمانة.
الخطوات تتراصف على الصفر
*/15 تعني الدقائق 0 و15 و30 و45 على الساعة، لا "كل 15 دقيقة منذ لحظة تثبيت المهمة". إن احتجت إزاحات، اكتبها صراحةً: 7,22,37,52.
التوقيت الصيفي قد يتخطّى أو يكرّر
حين تقفز الساعة للأمام، قد لا تعمل مهمة الساعة 02:30 تلك الليلة أصلاً؛ وحين ترجع للخلف، تعمل بعض المهام مرتين. جدول المهام الحرجة خارج نافذة التحويل، أو استخدم UTC.
الأحد هو 0 و7
كلاهما مقبول لليوم-من-الأسبوع ويعنيان اليوم نفسه. الأسماء تعمل أيضاً: sun وmon وtue... ونطاقات مثل mon-fri. هذه الصفحة تفهمها كلها.
لا ثوانٍ في cron الكلاسيكي
الحقول الخمسة تبدأ من الدقيقة. إن عرض أداةٌ ستّة حقول، فالأول هو الثواني (Quartz وبعض الأطر)، لهجة مختلفة. الصق هنا تعبيرات من 5 حقول.
يسأل الناس أيضاً
ماذا تعني * * * * * في تعبير cron؟
خمس نجوم تعني "كل دقيقة من كل ساعة، كل يوم". الحقول الخمسة، بالترتيب، هي: الدقيقة (0-59)، الساعة (0-23)، اليوم من الشهر (1-31)، الشهر (1-12)، اليوم من الأسبوع (0-7، حيث 0 و7 كلاهما الأحد). النجمة في الحقل تعني "أي قيمة"، فتُقرأ 30 2 * * 1 كالتالي: الدقيقة 30، الساعة 2، أي يوم من الشهر، أي شهر، أيام الاثنين؛ بعبارة بسيطة، كل اثنين الساعة 02:30.
لماذا تعمل مهمة cron لديّ في الساعة الخطأ؟
غالباً المنطقة الزمنية. يعمل Cron على ساعة الخادم، والخادم كثيراً ما يُضبط على UTC بينما تفكّر أنت بالتوقيت المحلي. مهمة مضبوطة على 9 0 * * * تنطلق عند 00:09 بتوقيت UTC، أي 02:09 في إسرائيل شتاءً و03:09 صيفاً، لأن التوقيت الصيفي يزيح فارقك بينما UTC لا يتحرك أبداً. تعرض هذه الصفحة أوقات التشغيل بمنطقتك الزمنية لتتحقّق؛ وقبل النشر، افحص أي منطقة زمنية يستخدمها خادمك أو مجدولك فعلاً.
ماذا يحدث إن ضبطتُ اليوم-من-الشهر واليوم-من-الأسبوع معاً في cron؟
فخّ شهير: حين يُقيَّد الحقلان معاً، يشغّل cron الكلاسيكي المهمة عند تطابق أحدهما، فهو OR لا AND. لذا 0 9 13 * 5 لا تعني "الجمعة 13 الساعة 09:00"؛ بل تعني كل 13 من الشهر وكل جمعة، كلاهما عند 09:00. تطبّق هذه الأداة قاعدة الـOR نفسها في المعاينة، فتُظهر لك قائمة التشغيل التالي بالضبط ما سيفعله خادمك فعلاً.